GRINGO VIEJO
POR MARCOS GARCÍA CABALLERO
Ante el escritor Ambrose Bierce se abre el
desierto, únicamente desierto atrás o adelante, se acerca una tormenta de polvo
enorme en el desierto de Chihuahua, hombre entrado en años, viejo y él solo
tiene qué enfrentar a la tormenta sin mayor arma que su caballo y una
cantimplora casi vacía del vital líquido, entonces, agacha la cabeza, de
pronto, la levanta de nuevo, toma el pomo del caballo y se dice: “Mi destino es
mío”. Estamos en la mitad de la novela Gringo viejo de Carlos Fuentes,
(Seix barral, biblioteca breve 1985 y 2000). El genio Bierce había profetizado
con todo lo posible de profetizar (vgr: “ÉXITO, s. Especie particular de
decepción”.), en su célebre Diccionario del Diablo, inclusive
sobre el hecho de su misma muerte, que le parecía algo que debía ocurrir en México, según las cartas que dejó a sus amigos en
1913 antes de perderse definitivamente en el México revolucionario, por poner
un ejemplo, para él caerse de una escalera y romperse la nuca, era algo
“indigno” como forma de morir. “Ah —escribió en su última carta—, ser un gringo
en México; eso es eutanasia.” La novela de Fuentes funciona y se defiende sola
porque, como nadie sabe en realidad que fue de Bierce, se abre una parcela de
ficción gigante y la especulación sobre su destino hace la suerte de homenaje
póstumo y con el debido respeto a la genial figura, cual debe de ser. A pesar
de que Carlos Fuentes es novelista del México urbano y moderno, su evocación
revolucionaria triunfa por los dos personajes pivotes, Tomás Arroyo (el
guerrero revolucionario, macho, misógino e iletrado pero lleno de odio y
alcohol, una suerte de Pancho Villa camuflado, ya que en la actualidad se sabe
que Villa leía desde muy joven, incluso que el primer libro que leyó fue Los
tres mosqueteros) y la amante supuesta de Ambrose Bierce, Harriet, (la
norteamericana que desea redimir a los niños mexicanos enseñándoles inglés en
una escuela). A mi parecer es una novela excelente. Finalmente el drama al que
se ven enfrentados los personajes lo puede ver desde hace ya mucho tiempo,
desde 1987, creo, cualquiera que compre o rente la película del mismo nombre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario