(1920-1977)
Escritora brasileña, hija de judíos rusos, nació en
Tchetchelnik (Ucrania), cuando sus padres ya habían decidido emigrar. Con dos
meses llegó a Alagoas y jamás admitió otra patria que el Brasil. Poco tiempo
después la familia se transladó a Recife y a partir de 1937 siguió estudiando
en Río. En 1943, durante sus estudios de derecho, se casó con el diplomático
Maury Gurgel Valente, tuvo dos hijos y se separó en 1959. Entre 1944 y 1960
vivió largas temporadas en el extranjero, Nápoles, Berna y E.E.U.U. Durante
toda su vida mantuvo su contacto con la prensa iniciado en 1941 en la Agencia
Nacional. Un cáncer terminó con su vida en 1977. © Elena Losada
Es allí a donde voy
" Más allá de la oreja existe un sonido,
la extremidad de la mirada un aspecto, las puntas de los dedos un objeto: es
allí a donde voy. La punta del lápiz el trazo. Donde expira un pensamiento hay
una idea, en el último suspiro de alegría otra alegría, en la punta de la
espalda magia: es allí a donde voy. En la punta del pie el salto. Parece
historia de alguien que fue y no volvió: es allí a donde voy. ¿ O no voy? Voy,
sí. Y vuelvo para ver cómo están las cosas. Si continúan mágicas. ¿Realidad? Te
espero. Es allí a donde voy. En la punta de la palabra está la palabra. Quiero
usar la palabra "tertulia", y no sé dónde ni cuándo. Al lado de la
tertulia está la familia. Al lado de la familia estoy yo. Al lado de mí estoy
yo. Es hacia mí a dónde voy. Y de mí salgo para ver. ¿Ver qué? Ver lo que
existe. Después de muerta es hacia la realidad adonde voy. Mientras tanto, lo
que hay es un sueño. Sueño fatídico. Pero después, después de todo es real. Y
el alma libre busca un canto para acomodarse. Soy un yo que anuncia. No sé de
qué estoy hablando. Estoy hablando de nada. Yo soy nada. Después de muerta me
agrandaré y me esparciré, y alguien me dirá con amor mi nombre. Es hacia mi
pobre nombre adonde voy. Y de allá vuelvo para llamar al nombre del ser amado y
de los hijos. Ellos me responderán. Al fin tendré una respuesta. ¿Qué
respuesta? La del amor. Amor: yo os amo tanto. Yo amo el amor. El amor es rojo.
Los celos son verdes. Mis ojos son verdes tan oscuros que en las fotografías
salen negros. Mi secreto es tener los ojos verdes y que nadie lo sepa. En la
extremidad de mí estoy yo. Yo, implorante, yo, la que necesita, la que pide, la
que llora, la que se lamenta . Pero la que canta. La que dice palabras.
¿Palabras al viento? Qué importa, los vientos las traen de nuevo y yo las
poseo. Yo al lado del viento. La colina de los vientos aullantes me llama. Voy,
bruja que soy. Y me transmuto. Oh, cachorro, ¿dónde esta tu alma? ¿Está cerca
de tu cuerpo? Yo estoy cerca de mi cuerpo. Y muero lentamente. ¿Qué estoy
diciendo? Estoy diciendo amor. Y cerca del amor estamos nosotros. "
No hay comentarios:
Publicar un comentario